釣鐘とび出し (leaping out of the bell)

Click to enlarge.
Click to enlarge.

Title:

釣鐘とび出し (tsurigane tobidashi)
leaping out of the bell

=====================

This top is a type known as a “leaping top” and it depicts a bell. When it is spun, small tops appear to leap out of it from the inside.

***

***

Hiroi Michiaki: This is called a leaping top.

Mrs. Hiroi: That’s a leaping top.

Hiroi: If you spin it, a teeny top suddenly jumps out of the middle. It jumps right out. Did Maeda-kun make one of those yesterday?

Mrs. Hiroi: Yeah he did.

Hiroi: Why don’t we show you afterwards?

1 thought on “釣鐘とび出し (leaping out of the bell)

  1. Thank you for sharing information about this mysterious toy. No one in our community knew what it was or how to play with it, but thanks to this page we managed to figure it out and had a great time playing with it.

    Like

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.