タイトル:

雀のお宿 (suzume no oyado)
sparrow’s nest

=====================

雀のお宿を表現した独楽である。廣井先生のお話では、雀はよく竹林に巣を作ると言われている。写真には竹とひょうたんが写っている。雀はひょうたんに穴を開けて巣を作り、ひょうたんの中から ひょっこり顔を出している。

廣井先生が独楽について説明されている際の映像と、インタビュー記録はこのキャプションの下にあります。

***

廣井道顕:　　んでー・・・、これは、あぁ、雀のお宿ってね。あの、なぜか知らないけど、雀あの、竹やぶに居、多くて、あのこの瓢箪、こうぶら下がってっと、そこに穴を開けて、すっとそこへ雀が巣をくむ。実際はどうだか分かんないけど。で、それで雀のお宿ね。

廣井夫人: 　　そこの穴っこから、く、口出すの、こう「ピピピ」って