野立茶器

Click to enlarge.
Click to enlarge.

Title:

野立茶器 (nodate chaki)
open-air tea utensils

=====================

This piece depicts open-air tea utensils. In spring or autumn, sometimes tea ceremonies are held outdoors so that the participants can enjoy nature and beautiful weather while drinking their tea with seasonal treats. Open-air tea ceremony is sometimes held at temples or shrines.

野立茶器を表現した独楽である。春または秋には、良い天候のうちに自然を楽しみながら季節のお菓子とお茶を味わえるように、茶会が屋外で開かれることがある。野立ては神社仏閣でも開かれることがある。

=====================

Click the following links for  more detailed information on the top, a video of Hiroi-sensei explaining his work, and English and Japanese transcripts:

こちらのリンクをクリックすると独楽についての詳しい情報、廣井先生が作品について説明された際の映像、日英のインタビュー記録がご覧いただけます:

  • 野立茶器 (open-air tea utensils)              English
  • 野立茶器 (nodate chaki)                              日本語

Previous Top ~ Next Top

Advertisements