Title:
かえる (kaeru)
frog
=====================
These tops depict a frog in a pond. The frog’s eyes, body, and feet detach from the base (pond) and all become individual tops.
池のかえるがモチーフの独楽。かえるの目、体、脚は土台（池）から取り外し可能で、それぞれが独楽になる。
=====================
Click the following links for more detailed information on the top, a video of Hiroi-sensei explaining his work, and English and Japanese transcripts:
こちらのリンクをクリックすると独楽についての詳しい情報、廣井先生が作品について説明された際の映像、日英のインタビュー記録がご覧いただけます:
- かえる (frog) English
- かえる (kaeru) 日本語
Carving Community: 