タイトル：

ピエロ当独楽 (piero ategoma)
clown roulette-style top

=====================

ピエロの当独楽である。当独楽というのは独楽遊びの一種であり、独楽の種類でもある。独楽の軸を回すと、下にあるピエロの頭が一緒に回り、鼻が１～６の数字のどれかを指し示す。廣井先生は、この独楽を作るときにジャネルがローマ数字の書き方を教えてくれたことを語っていた。

***

***

廣井夫人：これはもう見た通りの…

廣井道顕：これは、まぁ、ピエロね。

夫人：そう。ピエロ。

廣井：この数字の書き方、ランディス先生に教わったの。

ジャネル・ランディス：そうそうそうそう。

廣井：ね。

ラインディス：Roman letters.（ローマ数字ね。）